ÖPNV, Änderungsvereinbarung mit der VGN GmbH bezüglich der Fortschreibung des Nahverkehrsplanes